Subtitle generator
A device which can add subtitles to a video signal or other image and which is usually used to display a subtitle with the name of the person who is speaking.

Video mixer
(Guramex gvm 90) A device used during live broadcasts when there is more than one camera or video input. This device enables the operator to select which video signal will be broadcast.